Centro de Soporte
Estamos aquí para ayudarte con cualquiera de nuestras aplicaciones.
Contacto
¿Tienes un problema o una pregunta sobre alguna de nuestras aplicaciones? Escríbenos y te responderemos en un plazo de hasta 72 horas.
Preguntas Frecuentes
Generales
¿Por qué la aplicación pide mi ubicación?
Los horarios halájicos (Zmanim) dependen de la salida y la puesta del sol en cada lugar. Tu ubicación se procesa directamente en el dispositivo para calcular esos horarios, y no se almacena en ningún servidor.
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí, en su mayor parte. Los textos del sidur van empaquetados dentro de la aplicación y funcionan sin conexión. La Parashat Hashavúa (a través de la API de Sefaria) y la sincronización del calendario hebreo (a través de la API de Hebcal) sí requieren conexión a internet para actualizarse.
¿En qué dispositivos funciona?
En iOS, Minjat Refael requiere iOS 17 o superior. En Android, nuestras aplicaciones requieren Android 8 (API 26) o superior.
Encontré un error en el texto, ¿a quién aviso?
Escríbenos a info@toraparatodos.com indicando la aplicación, la sección exacta y el texto concreto que crees incorrecto. Revisamos cada reporte contra las fuentes originales.
Sidur KTS
Por el momento no tenemos preguntas específicas para esta aplicación. Consulta las preguntas generales más arriba, o escríbenos directamente si necesitas ayuda.
Minjat Refael
¿Qué incluye la versión gratuita?
Todo el contenido para el rezo individual: Shajarit, Minjá, Arvit, Hallel, Musaf, Birkat Hamazón, Meguilat Ester, la Cuenta del Ómer y las bendiciones varias, además de Halajot y la Parashat Hashavúa.
¿Qué desbloquea la compra "Funciones de Minyán"?
Los textos que solo se dicen con quórum: todas las variantes de Kadish, la Kedushá, la repetición de la Amidá por el Jazán con Birkat Cohanim, y la Lectura de la Torá completa con aliyot y bendiciones. Es un pago único con acceso de por vida, sin suscripción.
¿Cómo cambio entre rezo individual y con minyán?
Dentro de cualquier rezo, usa el botón de la esquina superior derecha, que alterna entre "SOLO" y minyán.
¿Cómo restauro mi compra en un teléfono nuevo?
Abre el menú lateral, entra en CONFIGURACIÓN y pulsa "¿Ya lo compraste? Restaurar compra", usando la misma cuenta de Apple con la que hiciste la compra originalmente. También está disponible directamente en la pantalla de "Funciones de Minyán". No es necesario volver a pagar.
Kol Tanaj
Por el momento no tenemos preguntas específicas para esta aplicación. Consulta las preguntas generales más arriba, o escríbenos directamente si necesitas ayuda.
Zman Tefilatenu
¿Cómo elijo otra ciudad?
Abre el menú de los tres puntos, pulsa «Cambiar ubicación», escribe una ciudad o dirección y pulsa «Buscar». Elige un resultado y los horarios se calcularán con la zona horaria de esa ciudad, que aparece bajo su nombre. Para volver a tu ubicación, entra otra vez en «Cambiar ubicación» y pulsa «Usar mi ubicación (GPS)».
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí. Los horarios se calculan en tu dispositivo y no necesitan conexión. Solo la búsqueda de ciudades, y el nombre del lugar cuando usas el GPS, necesitan internet.
¿Cómo configuro los recordatorios de oración?
En el menú de los tres puntos entra en «Ajustes». En «Ajustes de Notificaciones» activa los avisos que quieras (Alot Hashachar, Fin de Shemá, Fin de Tefilá y encendido de las velas), decide si suenan o vibran y, en «Anticipación (minutos)», elige cuánto antes quieres el aviso, de 0 a 60 minutos (por defecto, 15). Los avisos se reprograman solos al cambiar de ciudad o de ajustes.
Mis avisos llegan tarde o no llegan, ¿qué reviso?
Comprueba tres cosas: que las notificaciones estén permitidas para Zman Tefilatenu en los ajustes de tu teléfono; que hayas permitido «Alarmas y recordatorios» (sin ese permiso, Android puede retrasar los avisos hasta una hora; la app te lo ofrece al abrirse); y que el aviso correspondiente esté activado en «Ajustes». Si sigue sin funcionar, escríbenos a info@toraparatodos.com indicando el modelo de tu teléfono y la versión de Android.
¿Cómo se calculan los horarios?
Se calculan en tu dispositivo a partir de tu ubicación y de la fecha, con las opiniones halájicas más aceptadas: Alot, 72 minutos antes de Netz; Misheyakir, con el sol a 11,5° bajo el horizonte; fin del Shemá y de la Tefilá según el GRA; y Tzeit, con el sol a 8,5° bajo el horizonte. El encendido de velas es 22 minutos antes de la puesta del sol, los viernes y en las vísperas de festividad. Contrastamos los cálculos con Hebcal. Ante cualquier duda halájica, consulta con tu autoridad halájica local.
¿Cómo veo los horarios de otro día?
Toca un día de la tira de la semana (de domingo a sábado), desliza hacia un lado para cambiar de semana, o usa «Calendario» en el menú para elegir una fecha. El botón «Hoy» te devuelve al día actual.
¿En qué dispositivos funciona Zman Tefilatenu?
Está disponible en Google Play, en español y en inglés, para Android 8.1 (API 27) o superior. Por el momento solo existe para Android.
Sobre el Contenido
Los textos utilizados en nuestras aplicaciones provienen de las obras del Rab Juan Mejía y se reproducen con su autorización.