Política de privacidad — Zman Tefilatenu (iPhone)
Última actualización: 26 de septiembre de 2026 · Responsable: Torá para todos (Jorge Fernández) · Contacto: info@toraparatodos.com
Esta política es la específica de la aplicación Zman Tefilatenu para iPhone y dice exactamente lo que esa app hace. La política general de Torá para todos cubre el sitio web y el resto del ecosistema.
Qué es la app. Zman Tefilatenu muestra los horarios halájicos del día (zmanim) según tu ubicación o una ciudad que elijas, la fecha hebrea y avisos de oración.
Qué datos usa y qué sale de tu iPhone
- Ubicación aproximada. Solo mientras usas la app y solo si das el permiso. Se usa para calcular los horarios en tu dispositivo y se guarda la última ubicación en tu dispositivo. No se envía a ningún servidor de la app ni a terceros. Puedes no dar el permiso y elegir una ciudad a mano.
- Ciudad elegida y ajustes (avisos, sonido, apariencia): se guardan solo en tu dispositivo.
- Búsqueda de ciudades. El texto que escribes en el buscador se envía a los servicios de mapas de Apple (MapKit y geocodificación) para obtener las coordenadas y la zona horaria. Apple trata ese texto según su propia política de privacidad. La app no envía tu ubicación en esa búsqueda.
- Avisos. Son notificaciones programadas en tu dispositivo. La app no usa notificaciones push ni un servidor de avisos.
- Informes de fallos (Firebase Crashlytics, de Google). Si la app se cierra de forma inesperada, se envía un informe para poder corregirlo. Contiene el registro técnico del fallo (pila de llamadas y estado de la app), el modelo de dispositivo, la versión de iOS y de la app y un identificador de instalación de Firebase generado al azar. No contiene tu ubicación, tus ajustes ni tu nombre, no está vinculado a tu identidad y no se usa para publicidad ni para rastrearte. Google actúa como proveedor de este servicio; el plazo de conservación es el que establece Google en la documentación de privacidad de Firebase.
Lo que la app no hace
No tiene cuentas, ni anuncios, ni análisis de uso (no incluye Firebase Analytics), no usa el identificador de publicidad, no rastrea entre apps ni sitios web y no vende ni cede tus datos.
Menores
La app no está dirigida a menores ni recoge datos personales de nadie.
Tu control
Puedes retirar el permiso de ubicación o de notificaciones cuando quieras en Ajustes de iOS. Al borrar la app se eliminan los datos guardados en tu dispositivo. Para cualquier duda sobre los informes de fallos ya enviados, escríbenos a info@toraparatodos.com.
Cambios
Si esta política cambia, se actualizará aquí y en la app.
Privacy policy — Zman Tefilatenu (iPhone)
Last updated: September 26, 2026 · Controller: Torá para todos (Jorge Fernández) · Contact: info@toraparatodos.com
This is the policy specific to the Zman Tefilatenu app for iPhone and says exactly what that app does. The general Torá para todos policy covers the website and the rest of the ecosystem.
What the app is. Zman Tefilatenu shows the day's halachic times (zmanim) for your location or a city you choose, the Hebrew date and prayer alerts.
What data it uses and what leaves your iPhone
- Approximate location. Only while you use the app and only if you grant permission. It is used to calculate the times on your device, and the last location is stored on your device. It is not sent to any server of the app or to third parties. You can decline the permission and choose a city manually.
- Chosen city and settings (alerts, sound, appearance): stored only on your device.
- City search. The text you type in the search box is sent to Apple's maps services (MapKit and geocoding) to obtain coordinates and the time zone. Apple handles that text under its own privacy policy. The app does not send your location in that search.
- Alerts. They are notifications scheduled on your device. The app uses no push notifications and no alert server.
- Crash reports (Firebase Crashlytics, by Google). If the app quits unexpectedly, a report is sent so it can be fixed. It contains the technical crash log (call stack and app state), the device model, the iOS and app versions and a randomly generated Firebase installation identifier. It does not contain your location, your settings or your name, it is not linked to your identity and it is not used for advertising or to track you. Google acts as the provider of this service; retention follows Google's terms in the Firebase privacy documentation.
What the app does not do
It has no accounts, no ads and no usage analytics (it does not include Firebase Analytics), it does not use the advertising identifier, does not track you across apps or websites, and does not sell or share your data.
Children
The app is not directed at children and does not collect anyone's personal data.
Your control
You can withdraw the location or notification permission at any time in iOS Settings. Deleting the app removes the data stored on your device. For any question about crash reports already sent, write to info@toraparatodos.com.
Changes
If this policy changes, it will be updated here and in the app.